Człowiek, tygrys i truskawka
Człowiek uciekający przed tygrysem zawisa nad przepaścią, trzymając się korzenia winorośli. Nad nim czeka głodny tygrys, pod nim — drugi. Dwie myszy, biała i czarna, zaczynają przegryzać winorośl. W tym momencie człowiek dostrzega tuż obok dojrzałą, słodką truskawkę — sięga po nią jedną ręką i zjada.
Źródło i pochodzenie
101 Zen Stories, nr 18 (później w Zen Flesh, Zen Bones). Zbiór przedstawia historię jako przypowieść Buddy, ale dokładne kanoniczne źródło tej zachodniej wersji nie jest pewne.
Co naprawdę wiemy
dokładne kanoniczne źródło buddyjskie jest przedmiotem dyskusji badaczy (istnieje pokrewna wersja w komentarzach palijskich) — to właśnie zbiór Repsa/Senzakiego spopularyzował ją na Zachodzie w tej formie.
Interpretacja
tygrysy to przeszłość i nieuchronna przyszłość, myszy (dzień i noc) to czas nieustannie podgryzający „linę” życia. Jedyne, czym naprawdę można zarządzać, to obecna chwila. Zjedzenie truskawki to akt czystej obecności wobec nieuchronności losu.
Jeśli odtwarzacz YouTube nie uruchomi się w przeglądarce, otwórz film bezpośrednio na YouTube ↗.